Возвращение В. А. Теляковского. Вчера, в Петербург возвратился директор Императорских театров В. А. Теляковский.
Закулисные ссоры и г. Крупенский. Недавно в нашей газете сообщалось о финале ссоры между одним из премьеров Александринского театра и молодой артисткой.
Состоялся третейский суд, добившийся примирения обеих сторон.
По слухам на премьера оказал давление г. Крупенский, заявивший, что он ни в каком случае не допустит местничества на сцене. Премьер отказался играть с этой артисткой и управляющий театральной конторой заявил ему, что так дальше продолжаться не может.
Юбилейные пьесы. Режиссеры завалены пьесами на тему предстоящего юбилея Отечественной войны. Кроме пьес Бахметьева и Беляева, о которых уже много писалось, пойдут: «Разгром» Гнедича, «Пожар Москвы» Карпова, «Наполеон в России» Прашинской «Наташа Ростова» (по роману «Война и мир») и т.д.
К бенефису вторых артистов. Принятая на Александринскую сцену новая пьеса П. П. Гнедича, «Ассамблея», пойдет в бенефис вторых артистов.
Пересмотр переводов. В Михайловском театре пойдут в будущем сезоне исключительно пьесы иностранного репертуара.
Говорят, что театрально-литературный комитет намерен предварительно пересмотреть переводы этих пьес, так как не все из них отличаются литературностью.
Если вспомнить «Фею-Каприз», то на Императорскую сцену попадают иногда прямо таки безграмотные переводы. И такую пьесу включают еще в репертуар Красносельского театра!